Haici Dictionary

Voordelen

• Enorme database van woorden en zinnen
• Gratis versie is zeer nauwkeurig
• Kan offline gebruikt worden

Nadelen

• Gratis versie is niet aanpasbaar
• Het vertalen van hele paragrafen kan resulteren in wartaal
• Sommige fonetische symbolen zijn onnauwkeurig

Haici Dictionary is een uitgebreid Engels-Chinees woordenboek dat voortdurend wordt bijgewerkt naarmate de twee talen blijven evolueren.

Het vinden van een betrouwbaar Engels-Chinees woordenboek is geen gemakkelijke taak, en daarom hebben veel mensen zich gewend tot dure programma's die maandelijkse of jaarlijkse abonnementen vereisen. Haici Dictionary is een gratis Engels-Chinees woordenboek dat je snel woorden en zinnen laat vertalen met een enkele muisklik of tik op het scherm. Naast het gebruik van geavanceerde algoritmen, wordt dit programma ook ondersteund door een team van ervaren taalkundigen en redacteuren. Als je op zoek bent naar een betrouwbaar Engels-Chinees woordenboek voor je Apple-apparaat, dan wil je misschien Haici Dictionary eens nader bekijken.

Het heen en weer vertalen tussen Chinees en Engels kan ongelooflijk frustrerend zijn. Deze twee talen zijn niet alleen erg complex, ze veranderen ook voortdurend. Een woordenboek-app of -programma kan binnen een paar jaar volledig verouderd zijn als de ontwikkelaars niet actief zijn. Gelukkig kunnen al deze problemen nu vermeden worden met de Haici Dictionary-app voor Apple-apparaten. Wanneer je op een woord of een stuk tekst klikt, gebruikt de app geavanceerde algoritmes om het te vertalen naar jouw voorkeurstaal. Als de tekst ooit onduidelijk of onjuist lijkt, dan kun je dit melden aan het team van redacteuren.

Als extra bonus kan deze app worden gebruikt zonder een internetverbinding, wat hem perfect maakt voor mensen die op reis zijn. Studenten en professionals kunnen gemakkelijk hun geschreven documenten en presentaties vertalen zonder verbinding te moeten maken met een WiFi-netwerk of hotspot. Om de app bij te werken, moet je je apparaat verbinden met het internet, maar die updates vinden meestal maar eens in de paar weken plaats. Je moet het apparaat ook verbinden met het internet als je informatie of betwiste vertalingen naar de ontwikkelaars wilt sturen.

Haici Dictionary is ook een geweldige optie voor studenten die deze talen willen leren. Als je op een woord of symbool klikt, laat de app je automatisch de juiste uitspraak zien. Als je een fan bent van het aanpassen van je apps, dan wil je misschien upgraden naar een betaald account om een breed scala aan nieuwe functies te ontgrendelen. Hoewel de gratis versie van deze software basisvertalingen bevat, biedt de betaalde versie extra functies, zoals een aanpasbare interface en een iets groter woordenboek dat moderne slang bevat.

Deze app is misschien niet perfect, maar het is nog steeds een van de beste Engels-Chinese woordenboeken op de markt. Het vertalen van grote stukken tekst resulteert soms in wartaal, en de slangwoorden en -zinnen hebben niet altijd perfecte vertalingen. Desondanks is Haici Dictionary een betrouwbaar stuk software dat perfect is voor studenten, reizigers en amateurtaalkundigen.

Voordelen

• Enorme database van woorden en zinnen
• Gratis versie is zeer nauwkeurig
• Kan offline gebruikt worden

Nadelen

• Gratis versie is niet aanpasbaar
• Het vertalen van hele paragrafen kan resulteren in wartaal
• Sommige fonetische symbolen zijn onnauwkeurig